Русские в западных сериалах

Советские люди нередко становились героями западных фильмов. Нередко — как инфернальные злодеи («Змей»). Порой — как положительные персонажи («Красный скорпион», «Красная жара»).

Роли советских играли звезды Голливуда — Юл Бриннер, Арнольд Шварценеггер, Мишель Пфайффер.

Вместе, рука об руку, СССР и США осваивали космос («Звездный путь», «Космическая Одиссея», «Вавилон-5», «Звездные врата»). Джеймс Бонд был награжден Орденом Ленина.

Какими же видят русских сейчас?

1. Аркадий Балаган («Endgame» — «Шах и мат/Эндшпиль»).

исполнитель роли — Шон Дойл (Shawn Doyle)

Русские в западных сериалах
Русские в западных сериалах

Классический русский! Он гениальный шахматист. Он не может жить без vodka. Очень любит соленые огурцы. Спонсирует оппозицию. И глубоко уверен, что Сами-знаете-кто хочет его убить.

Невеста Аркадия Балагана была убита. Он уверен, что это было похищение на него самого, и нити заговора тянутся прямо в Москву. Балаган страдает клаустрофобией, и не может покидать отель, в котором живет. Денег у него много, но вот беда, — для того, чтобы их получить, надо слетать во Францию, а это невозможно.

Чтобы заработать на жизнь, гроссмейстер начинает расследовать загадочные преступления. Ему помогают верные друзья — юный шахматист, барменша, уборщица, сестра погибшей невесты, а порой даже и его враг, глава службы безопасности отеля Хьюго.

Блестящая задумка, увы, была воплощена очень слабо. Слишком много героев, чьи характеры (кроме Балагана и Хьюго) прописаны плохо. К тому же, действие было заперто в отеле, — а зрители сериалов привыкли к яркому, разнообразному визуальному ряду. Сериал был закрыт после первого сезона.

2. Светлана («Svetlana»)

Исполнительница роли — Iris Bahr/Айрис Бар

Русские в западных сериалах
Русские в западных сериалах

Если все русские мужчины — гениальные пьяницы, то все русские женщины, естественно, валютные проститутки (ну, кроме агентов КГБ, разумеется). Именно так видят нас за рубежом, увы! Привыкайте, — мы сами виноваты.

Светлана прилетела в Миннесоту из бывшего Советского Союза. Она — «невеста по почте». Еще недавно это было очень модным в Америке, выписать себе невесту из далекой России. Наивные янки верили, что русские женщины — добрые, честные и хорошие жены. Ха!

Брак Светланы и Стива быстро распался. Чем может заняться русская за границей? Конечно, открыть бордель! Добро пожаловать в «Санкт-Петербургский дом запретных удовольствий».

3. Кензи («The Lost Girl» — «Потерянная/Зов крови/Фейри»)

исполнительница роли — Ксения Соло (Ksenia Solo)

Русские в западных сериалах
Русские в западных сериалах

Юная украинка, и хвастается связями с русской мафией. На самом деле, вся мафия — это ее кузен Дима да парочка его друзей-хулиганов. У Кензи также есть родня среди «белых цыган».

Кензи — одна из немногих, кому открыта дверь в секретный мир фейри. Слово «фейри» в сериале трактуется максимально широко. Оборотни, вампиры, наги, сирены, — все волшебные и мистические существа считаются фейри.

Существует два Двора фейри — Темный и Светлый. Впрочем, «светлый фейри» — это еще не обязательно «добрый», в чем Кензи еще предстоит убедиться. Лучшая подруга Кензи — суккуб Бо, единственная из фейри, кто не присоединился ни к одному из Дворов.

Ксения Соло родом из Латвии и отлично говорит по-русски, — что на корню губит славную традицию коверкать русский язык в американских фильмах и сериалах.

Баба Яга становтся одним из злодеев, с которыми предстоит встретиться Бо и Кензи. Бабе Яге прислуживает Домовой. Если девушка хочет отомстить своему бывшему возлюбленному, она обращается за помощью к Бабе Яге. Для этого надо совершить особый ритуал перед зеркалом. Но за помощь Яги придется дорого заплатить…

Родина-мать зовёт! — одна из самых высоких статуй мира, центр композиции памятника-ансамбля «Героям Сталинградской битвы» на Мамаевом кургане в городе Волгоград.

В эпизоде 2.19 Бо и Кензи попадают на собрание фейри-феминисток. Огромная банкетная зала украшена панно, с изображением статуй великих женщин. Первое панно, что попадает в кадр, изображает «Родину-мать».

ИСТОЧНИК: Материалы кино-канала PLAY: авторская информация об актерах советского кино.

Ссылка на основную публикацию